CAT
Veus de colors
sortides de les pedres
avui que tot és ombrívol
i que ni tan sols el silenci
parla amb la llum

OC
De votz coloradas
sortisson de las pèiras
uèi tot es lugubre
e que quitament pas lo silenci
parlen amb la lutz