CAT
Gotes, paraules ínfimes
dins la molsa verda
i la pluja que vola
damunt la catifa.
Pel cel nuvolades grises
acomboien el bosc.

OC
De gotas, de mots minusculs
dins lo musc verd
e la pluèja volanta
sus la tapissa.
De nívols grises penjavan
al dessús del bòsc dins lo cèl.