... ohne Hinweis hätte ich stundenlang gesucht ;-)

Weiss ich. Ich hätte natürlich auch näher ranzoomen können, aber dann wäre es wiederum keine so schöne Übersicht über unseren wirklich netten Innenhof geworden. Der ist nämlich wirklich nett, bietet schattige und sonnige Plätze, und weil halt rundherum Häuser stehen (wie das halt bei so nem Innenhof ist) ist es auch herrlich ruhig da - relativ untypisch für St. Pauli.

That must be great living in town and having such a view and private garden !!!!

Yes, that is very beautiful indeed! As you can see from the map, I live very centrally in Hamburg (with a population of 1.8 million) and also in the middle of the "entertainment / night-life district", but when you're sitting down there, you really don't notice anything of the hustle and bustle outside.
In addition, it is usually pleasantly cool there in summer because there is a lot of shade. :)

You are surely happy there then and this is important !

! :-)